Овальный мощевик из сирийского серебра со стеклянным окошком, хранящий Святые Реликвии от зуба Святого Николая, Архиепископа Мир Ликийских. Реликвии расположены на фоне красного шёлка и идентифицированы на бумажной этикетке как S Nikolai Ep (Святой Николай, Епископ). Примерно 1⁄4 от мощей откололась и находится в мощевике отдельно от основного массива в виде двух крупных осколков не прикрепленных к задней части теки. С оборотной стороны мощевик опломбирован идеально сохранившейся сургучной печатью с гербом Кардинала Джузеппе Мария Спина, Архиепископа Генуи, в должности постоянного настоятеля базилики Святого Сира. Сохранившийся оригинальный сертификационный документ приготовленный по приказанию и лично подписанный Монсиньором Спина 30 июня 1812 года, описывет Святые мощи как Ex Dente Sanctus Nicolai, Episcopus et Confessoris (От Зуба Святого Николая, Епископа и Исповедника). Мощевик находится в оригинальном кожаном футляре, который имеет незначительные повреждения.
Сертификатор:
Джузеппе Мария Спина (итал. Giuseppe Maria Spina; 1756 - 1828) —итальянский кардинал, выскокопоставленный чиновник Римской Курии(главного органа администрации Святого Престола и Ватикана) и приближенный кардинал Папы Пия VII и Наполеона Бонапарта в эпоху Наполеоновских войн и окупации Италии. Получил докторат в области канонического и гражданского права в 1780 г.Служил на должности Папского мажордома (главного управляющего Папского дома) Папы Пия VII во время французской окупации Рима в 1798 г.Титулярный архиепископ Коринфа с 1798 по 1802 гг. Архиепископ Генуи и настоятель церкви Святого Сира с 1802 по 1816 гг. Кардинал-священник титульной церкви “Святой Агнессы за Городскими Стенами” в Риме с 1802 по 1820 гг. Назначен императором Наполеоном Бонапартом на должность личного священника своей младшей сестры принцессы Полин Боргес. Был среди одиннадцати «красных кардиналов», которые присутствовали на свадебной цереномии при заключении второго брака императора Наполеона в Париже 2 апреля 1810 года. Принял участие в Национальном совете французских епископов в Париже летом 1811 года где пытался добиться освобождения Папы Пия VII из тюремного заключения в Савоне. В 1823 году участвовал в конклаве, который избрал Папу Льва XII. Служил кардинал-епископом Римской субурбикарной епархии Палестрины с 1820 по1828 гг., и впоследствии, префектом (высшим чиновником) Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры Правосудия (высшего суда в системе Римско-Католической церкви) с 1825 по 1828 гг.
Перевод заверяющего документа с Латыни
Джузеппе Мария Спина
Титулярной церкви Святой Агнессы за Городскими Стенами
(Sant Agnese Fuori le Mura)
Кардинал-священник Священной Римской Церкви
По милости Божьей и Апостольского Престола, архиепископ Генуи, постоянный настоятель(базилики) Святого Сира (Генуэзского, покровителя города Генуа)
и папский нунций (посол) Апостольского Престола
Для всех и каждого, кто будет проверять этот документ, мы высказываем нашу определенную уверенность и клянемся, что к великой славе Всемогущего Бога и почитанию его святых,удостверяем, что Священная Реликвия, описанная ниже, была извлечена добросовестно из достоверных мест, а именно
От Зуба Святого Николая, Епископа и Исповедника
(Ex Dente S[anctus] Nicolai, Ep[iscopus] et Conf[essoris])
каковую мы благоговейно заверили и установили в малый мощевик (изготовленный) из сирийского серебра, скрепленный красными шелковыми нитями и мы даровали его, опечатанный малой печатью нашей Курии отпечатанной на красном испанском сургуче, и послали его вместе с разрешением на то, чтобы его хранили на месте или передали другим, и выставляли публично в любой церкви,часовне или оратории для почитания Верующих.
Для этой цели, что мы приказали подготовить этот документ к подписанию нашей собственной рукой и опечатанию печатью нашей Курии.
Диктуется в Генуе из дворца архиепископа, 30 июня 1812 года
(подпись) Кардинал Дж[узеппе], Архиепископ Генуи Джусеппе Компиано, Секретарь
Change language to English